Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 589.
Königgräzer bischöfliches Consistorium ersucht unter Anschluß der Testamentsabschrift nach Magdalena Skala aus Alt-Hradist das Messenstiftungslegat pr 150 f[lorinen] auf eine Messenstiftung bei der Kuneticer Pfarrkirche vom Franz Polak aus Pohranow einzuheben und zum Ankaufe einer Staatsobligation einzusenden.
Královéhradecká biskupská konzistoř na základě připojeného opisu závěti Magdaleny Skálové ze Starého Hradiště žádá o vyzvednutí odkázaného obnosu ve výši 150 zlatých na mešní nadaci při farním kostele v Kuněticích od Františka Poláka z Pohranova a jeho zaslání na nákup státního dluhopisu.
Betrift die Religionsfondskirche Kunetic daher den landesfürstl[ichen] Vogteikommissär zur zuständigen Amtshandlung abgetreten
Jelikož kostel v Kuněticích spravuje náboženský fond, postoupeno k úřednímu jednání pověřenému zemskému komisaři
