An die Direction der Aktien-Gesellschaft der Gutsinhabung Pardubic in Wien werden 37 Stück Verträge für die Raber Insassen über die bei der Katastralgemeinde vermessenen und verkauften Domänen-Grundstücke zur Bestättigung und Mitbestättigung vom dermaligen Herrn Besitzer der Herrschaft Pardubic S[einen] Hochwohlgeboren Herrn Richard Ritter Drasche von Wartinberg über Anschluß eines Verzeichniß vorgelegt.
Ředitelství Akciové společnosti držitelů statku Pardubického ve Vídni předloženo k potvrzení a podpisu ze strany stávajícího pana majitele panství Pardubice Jeho vysokorozeného pana Richarda rytíře Drasche von Wartinberg 37 smluv na panské pozemky v katastru obce Ráby, vyměřené a odprodané rábským obyvatelům, včetně přiložení [jejich] výkazu.
Datum vyřízení: -
Datum expedice: -
Poznámka překladatele: LŠ - kupující dle listiny (bez záruky): č. p. 25 Josef Matis, č. p. 30 Josef Šimůnek, č. p. 23 Obec Ráby, č. p. 28 Jolana ?, č. p. 26 František Šimůnek, č. p. 12 Josef Vlasák, č. p. 14 Forman ?, č. p. 15 Forman ?, č. p. 16 Josef Vodehnal, č. 17 Josef Livora, č. 20 Anton Kubizňák, č. p. 27 Reichman ?, č. p. 29 Josef Kopecký, č. p. 19 Josef Havránek, č. p. 21 Jan Malý, č. p. 33 Josef Černohorský, č. p. 36 Jan Bukovský, č. p. 8 Václav Skála, č. p. 9 Čermák ?, č. p. 10 Červený ?, č. p. 11 Josef Velinský, č. p. 13 Jan Zelinka, č. p. 31 Václav Štěrba, č. p. 32 Josef Jedlička
