Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 950.
Pippich Emanuel Landesadvocat in Chrudim Vertretter der Domäne Pardubic im Stritte mit den Mühlbesitzern am Opatowicer Kanale p[un]cto Sicherstellung der Reallast wegen Erhaltung des Opatowicer Elbewehres und Opatowicer Kanals übersendet die im Verzeichniße spezificirten sämmtl[ichen] exnotulirten Strittakten gegen Erhaltsbestättigung.
Emanuel Pippich, zemský advokát v Chrudimi a zástupce panství Pardubice ve sporu s držiteli mlýnů na Opatovickém kanále o věcné břemeno v podobě údržby Opatovického kanálu a jeho břehů, zasílá všechny dokumenty týkajících se sporu, jak jsou uvedeny v [přiloženém] soupisu, se žádostí o vydání potvrzení o přijetí.
Das eine Pare des Aktenverzeichnißes bestättigt an H[errn] Advokaten Pippich eingesendet, und die sämmtlichen Prozeßakten aufbewahrt.
Potvrzení o přijetí soupisu dokumentů potvrzeno a odesláno panu advokátovi Pippichovi, a všechny procesní dokumenty uloženy.
