HLAVNÍ STRANA UVODNI STRANA HLAVNÍ STRANA UVODNI STRANA UVODNI STRANA HLAVNÍ STRANA UVODNI STRANAPO RUSSKIPOLSKIFRANCAISDEUTSCHENGLISHČESKY

VYHLEDÁVÁNÍ
Vyhledávací centrum
Encyklopedie FoS
DNY TRADIČNÍ KULTURY
O dnech Tradiční kultury
Idea a význam projektu
Zprávy a články
KALENDÁŘ AKCÍ
Kalendář Tradiční kultury
Kalendář folklorních akcí
Kalendář folklorních festivalů
Kalendář C.I.O.F.F.
Kalendář I.O.V.
PARTNEŘI PROJEKTU
Folklorní sdružení ČR
Národné osvetové centrum
Folklórna únia Slovenska
Nógrád Megyei Kozmuvelodési es Turisztikai Intézet
Národní ústav lidové kultury
Valašské muzeum v přírodě
Obec Slováků v ČR
Legnické centrum kultury
VÍTEJTE V ČESKU
O české republice
Lidové tradice a zvyky
Lidová řemesla a výrobky
Gastronomické speciality
VÍTEJTE NA SLOVENSKU
O Slovenské republice
VÍTEJTE V POLSKU
O Polské republice
VÍTEJTE V MAĎARSKU
O Maďarsku
PARTNEŘI DTK
FOLKLORNÍ SDRUŽENÍ ČESKÉ REPUBLIKY


 
 

Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 427.

Den přijetí (zaevidování): [26/4] 26.04.1883
Datum a číslo na listině: 24/4 24.04.1883
Předmět:

Desselben Anzeige gegen Mathias Pithart N[umero] l[oco] 9 aus Nerad wegen im Wejrower Revier entwedeten Holzes im Werthe pr 1 f[lorin] 50 k[reutzer], und daß vom Thäter der Waldschadenbetrag bis 2 Mai l[aufendes] J[ahres] berechtiget wird.

Hlášení téhož (nadlesního Františka Kalivody, pozn. překladatele) na Matěje Pitharta z Neradu, č. p. 9, kvůli krádeži dřeva ve výrovském revíru v hodnotě 1 zlatý 50 krejcarů [se sdělením], že pachatel má zaplatit náhradu za způsobené škody do 2. května stávajícího roku.

Způsob vyřízení:

Die Strafanzeige gegen Mat[hia]s Pithart und Johann Panchartek N[umero] 37 aus Přelowic an das k. k. Bez[irks] Gericht in Přelouč expedirt

C. k. okresnímu soudu v Přelouči [odesláno] trestní oznámení na Matěje Pitharta a Jana Panchartka z Přelovic, č. [p.] 37

Datum vyřízení: 13/5 13.05.1883
Datum expedice: 14/5. 14.05.1883

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz


Copyright 1998-2025 © www.infoSystem.cz,
součást prezentačního a rezervačního systému Doménová koule ®
 
FOLKLORNÍ FESTIVALY
FOLKLORNÍ AKCE
TURISTIKA