Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 736.
Pardubicer k. k. Bezirkshauptmannschaft nimmt die Anzeige v[on] 28 Juni 1883 Z[ahl] 690 wegen Beschädigung der stehenden Feldfrüchte durch die stattgefundene Überschwemmung zur Kenntniß und fordert die Gutsinspektion unter Anschluß der Drucksorten auf, die Schäden nach den ausgedrückten Bestimmungen zu erheben und die verfaßten Liquidationsausweise der erwachsenen Schäden binnen 8 Tage zur weiteren Veranlassung vorzulegen.
C. k. okresní hejtmanství v Pardubicích bere na vědomí oznámení z 28. června 1883 č. 690 ohledně škod na stávající úrodě, způsobených událou povodní, a vyzývá inspekci velkostatku k prošetření škod dle ustanovení otištěných v připojeném formuláři, a k předložení výkazu o likvidaci vzniklých škod k dalšímu upotřebení, a to do osmi dní.
Die Wasserschädenausweise p[un]cto Steuernachlaßes der k. k. Bez[irks] H[au]ptm[ann]sch[a]ft vorgelegt, hiedurch die Num[ero] 690, 697[,] 717[,] 723 [et] 747 erledigt
Výkazy škod způsobených povodní předloženy za účelem úlevy na dani c. k. okresnímu hejtmanství, tím vyřízena č. 690, 697, 717, 723 a 747
