Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 25.
Přeloučer Pfarramt erlegt nach der verstorbenen Božena Šafránek aus Přelouč auf eine Messenstiftung bei der Přeloučer Pfarrkirche für das Seelenheil der Stifterin den Betrag pr 200 f[lorinen] und auf die Stiftsbriefserrichtungskosten sammt der Perzentualgebühr pr 25 f[lorinen] in Einem 225 f[lo]r[inen] zur weiteren Veranlassung.
Přeloučský farní úřad zasílá k dalšímu upotřebení obnos ve výši 200 zlatých na mešní nadaci po zemřelé Boženě Šafránkové z Přelouče při přeloučském farním kostele za spásu duše zakladatelky včetně percentuálního poplatku ve výši 25 zlatých, dohromady 225 zlatých.
Sub N[umero] E[xhibiti] 122 ai c
Durch Einsendung des Geldbetrages an das h[ochwürdige] bischöfliche Consistorium zum Ankaufe der Staatsobligation erledigt.
Pod jednacím č. 122 ai c
Vyřízeno zasláním peněžního obnosu ctihodné biskupské konzistoři na nákup státního dluhopisu
