Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 339.
Königgräzer bischöfliches Consistorium übersendet die angekaufte auf die Messenstiftung der Anna Rücker bei der Pfarrkirche in Mikulowic vinkulirte Staatsschuldverschreibung d[e dato] 1 November 1880 Z[ahl] 2903 im Betrage pr 100 f[lorinen] und ersucht um die Verfassung und Vorlegung des Stiftsbriefsentwurfes unter Anschluß der Ersparniß pr 4 f[lorinen] 17 k[reutzer].
Královéhradecká biskupská konzistoř zasílá vinkulovaný státní dluhopis datovaný 1. listopadu 1880 č. 2903 na obnos 100 zlatých, zakoupený pro mešní nadaci Anny Rückerové při farním kostele v Mikulovicích, a žádá o vypracování a předložení návrhu nadačního listu; současně zasílá naspořené 4 zlaté 17 krejcarů.
Die Staatsschuldverschreibung sammt den Ersparniß pr 4 f[lorinen] 17 k[reutzer] dem Kirchenamte übergeben
Dem Pfarramte zur Verfaßung des Stiftsbriefsentwurfes unter Anschluß der Bezugsakten gegen Rückstellung
Státní dluhopis společně s naspořenými 4 zlatými 17 krejcary předán církevnímu úřadu
[Postoupeno] farnímu úřadu k vypracování návrhu nadačního listu se žádostí o navrácení připojených dokumentů
