Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1040.
Den přijetí (zaevidování): [25/7.] 25.07.1884
Datum a číslo na listině: 24/7 24.07.1884
Předmět:
Čeperker H[errn] Försters Franz Brandeis Anzeige über die vollendete Räumung des Opatowicer Kanals an der Strecke von Opatowic bis Podulšan[,] wobei für 118 1/2 Tage a 45 kr[eutzer] - 53 f[lorinen] 33 kr[eutzer] verwendet wurden.
Hlášení čeperského lesníka pana Františka Brandeise o dokončení vyčištění Opatovického kanálu na úseku Opatovice-Podůlšany, přičemž za 118 a 1/2 dne [prací] bylo [dělníkům] vyplaceno 45 krejcarů [za den], [celkem] 53 zlatých 33 krejcarů.
Způsob vyřízení:
Die Bezahlung stattgefunden[,] ad acta
Verständigung der Interessenten p[un]cto beendeter Räumung
Úhrada provedena, [založeno] ad acta
Vyrozumění zainteresovaných o dokončeném vyčištění
Datum vyřízení: 27/7 - 31/7 27.07.1884
Datum expedice: 27/7 - 31/7 31.07.1884
Odesílatel:
