Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1466.
Den přijetí (zaevidování): [25/9.] 25.09.1885
Datum a číslo na listině: 23/9 23.09.1885
Předmět:
Daschitzer Flußregulirungs-Comite theilt mit[,] daß bezüglich der Regulirung des Flußes Loucna die com[m]issionelle Beaugenscheinung der Gemeinde Podcápler Gränze und des Wasserwehres am 26 d[ieses] M[ona]t[e]s stattfindet und ladet die Dom[änen] Verwaltungsbevollmächtigten hiezu ein.
Dašický výbor za regulaci řeky [Loučná] sděluje, že se komisní prohlídka hranic a jezu obce Počaply kvůli regulaci řeky Loučná uskuteční 26. tohoto měsíce a zve na ni zmocněnce správy panství.
Způsob vyřízení:
Die Co[mmissi]on am 26/9 abgehalten
ad acta
Komise konána dne 26. 9.
[Založeno] ad acta
Datum vyřízení: 29/9 29.09.1885
Datum expedice: 29/9 29.09.1885
Odesílatel:
Adresát:
